Hornidura-hodia kanalizatzeko lanek jarraitzen dute Elkano kalean eta Lexarreta ingurunean, obrak inguratzen dituen bidearen alboan.
Leioako zubian, eremua urbanizatzeko lanak jarri dira abian.
Posteado por: uragobela | junio 21, 2011
Kanalizazio-lanak Elkano kalean
Posteado por: uragobela | junio 20, 2011
Obras de canalización en la calle Elkano
Continúan las tareas de canalización de la tubería de abastecimiento en la calle Elkano y zona de Lexarreta junto con el camino perimetral de la obra.
En el puente de Leioako comienzan las obras de urbanización la zona.
Posteado por: uragobela | junio 10, 2011
Obras de canalización en la calle Elkano
A partir del lunes se realizarán las tareas de canalización en la calle Elkano produciéndose cortes intermitentes a la circulación y sin cortar el acceso a la misma.
En las obras del puente de Leioako se comienza con la urbanización en aceras, al mismo tiempo que continúa la canalización del alumbrado.
Respecto a Jolaseta, se desconoce a día de hoy la fecha para su apertura al tráfico.
Posteado por: uragobela | junio 10, 2011
Kanalizazio lanak Elkano kalean
Astelehenetik aurrera, kanalizazio-lanak egingo dira Elkano kalean. Lan horien ondorioz, aldizka trafikoa moztuko da baina ez da bertarako sarbidea itxiko.
Leioako zubiko lanei dagokionez, espaloiak urbanizatzeko lanei ekin zaie, argiteria kanalizatzeko lanek jarraitzen duten bitartean.
Jolaseta inguruan, gaurko egunean ez dugu zehazterik noiz irekiko den trafikoarentzat.
Posteado por: uragobela | mayo 30, 2011
Continúan las obras de desvíos de servicios
En el puente de Leioako continúan las tareas de desvíos de servicios de Iberdrola y Euskaltel, junto con las labores de canalización.
El puente de Jolaseta continúa cerrado a la espera de los pertinentes permisos de apertura.
Posteado por: uragobela | mayo 30, 2011
Zerbitzuak bideratzeko lanek aurrera jarraitzen dute
Leioako zubian, Iberdrolaren eta Euskaltelen zerbitzuak bideratzeko lanek jarraitzen dute, bai eta kanalizazio-lanek ere.
Jolasetako zubian, berriz, lanak guztiz amaituta daude eta zubia irekitzeko behar diren baimenen zain dago.
Posteado por: uragobela | mayo 20, 2011
Obras finalizadas en Jolaseta
Las obras del puente de Jolaseta se han finalizado esta semana, tanto las pruebas de carga como el repintado de líneas está ya acabado.
En Leioako continúan las labores de desvíos de servicios. Esta semana se comenzará con la obra civil para la canalización del alumbrado.
Posteado por: uragobela | mayo 20, 2011
Jolasetan lanak amaitu dira
Aste honetan amaitu dira Jolasetako zubiko lanak: zama-probak nahiz eta lerroak marraztea, dena eginda dago.
Leioako zubian, zerbitzuak bideratzeko lanak jarraitzen du, oraindik ere.Aste honetan, argiteria bideratzeko obra zibilari ekingo zaio.
Posteado por: uragobela | mayo 13, 2011
Aste honetan margotuko dute jolasetako zubia
Datorren aste honetan zehar burutuko dira Jolasetako zubia margotzeko lanak, behin asfaltatzea amaitu ostean.
Leioako zubiko lanei dagokienez, zerbitzuak birbideratzeko lanek jarraituko dute. Aste honetan, telefono-sarea, Getxoko euri-uren sarea eta Iberdrolaren zerbitzuak birbideratuko dira.
Posteado por: uragobela | mayo 13, 2011
El puente de Jolaseta se pintará esta semana
A lo largo de la próxima semana se realizarán los trabajos pertinentes de pintado del puente de Jolaseta, donde ya ha concluido el asfaltado.
Respecto a las obras en el puente de Leioako continúan las labores de desvío de diversos servicios, esta semana será el de telefónica, la red de pluviales de Getxo y el desvío de Iberdrola.
